베른하르트 로제,『루터 입문』, 박일영 옮김, 복 있는 사람, 2019(4).
그 반대로 루터는 성경의 일부, 특별히 야고보서에 대해 “주제 비판”Sachkritik을 적용하였는데, 그 규범적 기준은 바울의 칭의론이었다.(316쪽)
→ 그 반대로 루터는 성경의 일부, 특별히 야고보서에 대해 “내용 비판”Sachkritik을 적용하였는데, 그 규범적 기준은 바울의 칭의론이었다.
Im Gegenteil, gegenüber bestimmten Teilen der Schrift, insbesondere gegenüber dem Jakobusbrief, hat Luther „Sachkritik“ geübt; Maßstab für ihn war dabei die paulinische Rechtfertigungslehre.
• Sachkritik = 내용 비판
• 단어를 바로잡았다.