베른하르트 로제,『루터 입문』, 박일영 옮김, 복 있는 사람, 2019(4).
바르트와는 대조적으로 스웨덴 학파의 루터 해석은 대체로 비판적인 요소가 적다. 그러므로 그들의 견해는 바르트의 비판에 대응하는 데 독일의 루터 해석보다 유리할 수 있다.(447쪽)
→ 바르트의 비판에 대해 스웨덴 학파의 루터 해석은 훨씬 방어력이 있다. 그러므로 그들의 견해는 바르트의 비판에 대응하는 데 독일의 루터 해석보다 유리할 수 있다.
독일어 원문: Gegenüber der Kritik Barths war die schwedische Lutherdeutung weitgehend immun: sie hat daher besser als die deutsche Lutherdeutung kritische Rückfragen an Barth zu stellen vermochte.
• gegenüber der Kritik Barths war die schwedische Lutherdeutung weitgehend immun
= 바르트의 비판에 대해 스웨덴의 루터 해석이 훨씬 방어력이 있었다
• 문장을 바로잡았다.