베른하르트 로제,『루터 입문』, 박일영 옮김, 복 있는 사람, 2019(4).
옛 신학적 전통들, 특히 아우구스티누스, 아퀴나스, 오컴, 비엘 등의 사상, 혹은 르네상스 시대에 지배적이었던 사조들과 비교해 보는 일은 초보자에게 쉽지 않지만, 가치가 있는 공부가 될 것이다.(268쪽)
→ 옛 신학적 전통들, 특히 아우구스티누스, 아퀴나스, 오컴, 가브리엘 빌 등의 사상, 혹은 르네상스 시대의 유사한 견해들과 비교해 보는 일은 초보자에게 쉽지 않지만, 가치가 있을 것이다.
독일어 원문: Schwierig für einen Anfänger, aber lohnend ist der Vergleich mit entsprechenden Auffassungen in der Tradition, insbesondere bei Augustin, Thomas, Ockham oder Gabriel Biel oder auch in der Renaissance.
• der Vergleich mit entsprechenden Auffassungen
= 상응하는 견해들과의 비교는
• (Gabriel) Biel = [biːl] = (가브리엘) 빌
•• 이름의 발음은 다음 사이트를 볼 것:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Biel
2. https://forvo.com/word/gabriel_biel/#de
• 문장과 이름 표기를 바로잡았다.