베른하르트 로제,『루터 입문』, 박일영 옮김, 복 있는 사람, 2019(4).
루터는 이 논문을 그의 수도원 입회를 못마땅하게 여겼던 아버지에게 헌정하였다. 이러한 측면에서 이 논문은 부분적으로 수도사였던 자신의 과거와 씨름하는 루터의 모습을 보여준다.(264쪽)
→ 루터는 이 논문을 그의 수도원 입회를 못마땅하게 여겼던 아버지에게 헌정하였다. 이러한 측면에서 이 논문은 부분적으로 저자 자신을 위한 과거 극복이다.
독일어 원문: [...] insofern ist dieses Werk zu einem Teil auch Vergangenheits-Bewältigung für den Verfasser selbst.
• Vergangenheits-Bewältigung = 과거 극복
• 문장을 바로잡았다.