베른하르트 로제,『루터 입문』, 박일영 옮김, 복 있는 사람, 2019(4).
그의 모든 사상과 마찬가지로 그의 역사 해석도 수많은 신학적 주제들과 밀접하게 관련되어 있다. 몇 가지만 열거해 보면, 역사와 계시, 역사 속에서의 하나님의 행동, 역사 속에서의 고난과 십자가, 우리의 통제를 넘어선 사건들의 필연성 및 인간의 계획과 행동의 한계, 역사의 의미와 목적, 역사 속에서의 개인의 위치 등이다.(379쪽)
→ 그의 모든 사상과 마찬가지로 그의 역사 해석도 수많은 신학적 주제들과 밀접하게 관련되어 있다. 몇 가지만 열거해 보면, 역사와 계시, 역사 속에서의 하나님의 행동, 역사의 의미에 대한 질문, 역사 속에서의 고난과 십자가, 인간적 계획과 행동의 필연성과 한계, 역사의 목적, 역사 속에서의 개인의 위치 등이다.
독일어 원문: Auch hier ist es wieder so, daß die Geschichtsdeutung eng zusammenhängt mit zahlreichen Themen in Luthers Theologie. Um nur einige von diesen zu nennen: Geschichte und Offenbarung; das Handeln Gottes in der Geschichte; die Frage nach dem Sinn der Geschichte; Anfechtung und Kreuz in der Geschichte; Notwendigkeit und Grenze menschlichen Planens und Handelns; das Ziel der Geschichte; die Stellung des Einzelnen in der Geschichte.
• Geschichte und Offenbarung; das Handeln Gottes in der Geschichte; die Frage nach dem Sinn der Geschichte; Anfechtung und Kreuz in der Geschichte; Notwendigkeit und Grenze menschlichen Planens und Handelns; das Ziel der Geschichte; die Stellung des Einzelnen in der Geschichte
= 역사와 계시, 역사 속에서의 하나님의 행동, 역사의 의미에 대한 질문, 역사 속에서의 고난과 십자가, 인간적 계획과 행동의 필연성과 한계, 역사의 목적, 역사 속에서의 개인의 위치
• 삭제할 것:
‘우리의 통제를 넘어선 사건들의’
• 문장을 바로잡았다.