프란츠 카프카,『실종자』, 편영수 옮김, 지식을만드는지식, 2009(10).

 

또 어떤 창가에는 연인들이 움직이지 않고 서 있었다.(267쪽)

 

→ 또 많은 창가에는 연인들이 움직이지 않고 서 있었다.

 

독일어 원문: An manchen Fenstern sah man vollständig bewegungslose Liebespaare, [...].

 

• an manchen Fenstern = 많은 창가에

 

• 문장을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기