파트릭 뮐러, 『하인리히 불링거』, 박상봉 옮김, 합신대학원출판부, 2015(11).
16세기 초에 쾰른 대학교는 네 개 학부(신학, 법학, 의학, 예술)로 구성된 독일어권 지역의 명문학교로 알려져 있었다.(32쪽)
→ 16세기 초에 쾰른 대학교는 네 개 학부(신학, 법학, 의학, 자유학예)로 구성된 독일어권 지역의 명문학교로 알려져 있었다.
독일어 원문: Zu Beginn des 16. Jahrhunderts war sie[=die Kölner Universität] die angehenste Hochschule des deutschen Reiches mit vier Fakultäten (Theologe, Recht, Medizin und Artes).
• Artes = Artes liberales = 자유학예 (문법·수사학·변증법·산술·기하학·음악·천문학)
• 단어를 바로잡았다.