마르틴 루터,『대교리문답』, 최주훈 옮김, 복 있는 사람, 2017(초판 3쇄).
그렇기에 하나님은 자기 외의 다른 모든 것으로부터 우리를 돌려세우시고, 우리를 당신의 방향으로 끌어당기십니다. 그분이야말로 영원하고 유일한 선善이기 때문입니다.(57-58쪽)
→ 그렇기에 하나님은 자기 외의 다른 모든 것으로부터 우리가 되돌아서, 우리가 하나님께 나아가기를 원하십니다. 그분이야말로 영원하고 유일한 선善이기 때문입니다.
독일어 원문: Darum will er uns von allem andern, was außer ihm ist, abwenden und uns zu sich ziehen, weil er das einzige, ewige Gut ist.
• er will uns von allem andern, was außer ihm ist, abwenden
= 그는 자기 외의 다른 모든 것으로부터 우리가 되돌아서기를 원한다
• er will uns zu sich ziehen
= 그는 자기에게 우리가 나아가기를 원한다