린들 로퍼,『마르틴 루터』, 박규태 옮김, 복 있는 사람, 2019(1).
그달[1520년 10월]에 루터는 드디어 파문할 수 있음을 위협하면서 주장을 취소할 기간을 6개월 주겠다는 교황 칙서를 공식 문서로 받았다.(259-260쪽)
→ 그달[1520년 10월]에 루터는 드디어 파문할 수 있음을 위협하면서 주장을 취소할 기간을 60일 주겠다는 교황 칙서를 공식 문서로 받았다.
영어 원문: That month, he finally received his own official copy of the papal bull threatening excommunicaton and giving him sixty days to recant.
• 날짜를 바로잡았다.
• 267쪽, 다음 번역을 볼 것:
1520년 12월 10일, 교황 칙서 “주여, 일어나소서Exsurge Domine”가 루터에게 부여한 취소 기간 60일이 다 지나갔다.
• 다음 글도 참고할 것:
http://blog.aladin.co.kr/livrebuch/10674319