린들 로퍼,『마르틴 루터』, 박규태 옮김, 복 있는 사람, 2019(1).
이것은 만스펠트에서 돈줄을 주니 대자본가들이 그 아버지의 세계 전체를 마음대로 주무르는 실상을 목격했던 광산 소유주의 아들이나 쓸 수 있는 수사였다.(256-257쪽)
→ 이것은 만스펠트에서 돈줄을 쥔 대자본가들이 그 아버지의 세계 전체를 마음대로 주무르는 실상을 목격했던 광산 소유주의 아들이나 쓸 수 있는 수사였다.
영어 원문: This is the rhetoric of the mine owner’s son, who had witnessed how the big capitalists’ control of money manipulated the world of his father in Mansfeld.
• ‘오타’를 바로잡았다.