린들 로퍼,『마르틴 루터』, 박규태 옮김, 복 있는 사람, 2019(1).
① 뮌처가 처음에 설교했던 헬트룽겐Heldrungen과 슈톨베르크Stolberg의 광부들은 자신들이 뮌처의 가장 열렬한 지지자 가운데 일부임을 증명해 보였다.(409쪽)
→ 뮌처가 처음에 설교했던 헬드룽엔Heldrungen과 슈톨베르크Stolberg의 광부들은 자신들이 뮌처의 가장 열렬한 지지자 가운데 일부임을 증명해 보였다.
② 에른스트 백작은 헬트룽엔Heldrungen에 있는 성에 거주했다.(652쪽)
→ 에른스트 백작은 헬드룽엔Heldrungen에 있는 성에 거주했다.
• Heldrungen = 헬드룽엔
• 독일어 지명, 한글 표기를 바로잡았다.