린들 로퍼,『마르틴 루터』, 박규태 옮김, 복 있는 사람, 2019(1).
그러나 이어 통치자를 따르는 얼간이가 루터파 종교개혁을 다시 도입했으며, 카를슈타트는 그곳을 떠나야 했다.(700쪽)
→ 그러나 이어 통치자의 명령으로 루터파 종교개혁을 다시 도입했으며, 카를슈타트는 그곳을 떠나야 했다.
영어 원문: But a Lutheran reformation was then introduced by the ruler’s fiat, and Karlstadt was forced to leave.
• fiat = 명령, 지시
• 문장을 바로잡았다.