하인리히 뵐,『아담, 너는 어디에 있었느냐』, 홍경호 옮김, 범우사, 1990(3쇄)
스탈린그라드에서 그로스바르다인까지의 거리가 파리에서 그로스바르다인까지의 거리보다 훨씬 멀었다.(84쪽)
→ 스탈린그라드에서 오라데아까지의 거리가 파리에서 오라데아까지의 거리보다 훨씬 멀었다.
독일어 원문: Die Strecke zwischen Stalingrad und Großwardein war länger als die zwischen Paris und Großwardein.
• Großwardein = Oradea = 오라데아 = 루마니아 도시
• 지명을 바로잡았다.