익명의 여인,『함락된 도시의 여자』, 염정용 옮김, 마티, 2018(11).
이 책의 원서는 2003년 독일 출판사─Eichborn─에서 출판되었다.
한국어 번역본은 이를 잘못 표기했다.
책표지 앞쪽 날개의 소개 글: “[...] 이 일기는 [...] 독일에서는 2002년에야 출간될 수 있었다.”
바로잡아야 할 것이다.
1959년, 스위스 제네바에서 독일어로 처음 출간되었다는 사실도 함께 언급했으면 좋겠다.
참고로, 이 책은 2008년 영화─감독=Max Färberböck, 주연=Nina Hoss─로 만들어졌다.
참고 사이트
1. 독일 출판사:
https://www.die-andere-bibliothek.de/Extradrucke/Eine-Frau-in-Berlin::237.html
2. 독일국립도서관 서지 정보:
https://portal.dnb.de/opac.htm?method=showFullRecord¤tResultId=tit+all+%22eine+frau+in+berlin%22+and+per%3D%22anonyma%22%26any¤tPosition=22