로후스 레온하르트,『조직신학 연구 방법론』, 장경노 옮김, 기독교문서선교회, 2018(1).
튀링엔(Türinngen) 루터교 신학자 프리드리히 고가르텐(Friedrich Gogarten, 1887-1967)은 1920년에 『시대들 사에서』(Zwischen den Zeiten)라는 선언문을 출판했는데, 여기서 그는 이러한 위기의식 속에서 자라난 신세대 신학자들이 문화 기독교의 주창자들을 향해 품었던 거부감을 비교할 수 없을 만큼 선명하게 서술했다.(172-173쪽)
→ 튀링엔(Thüringen) 루터교 신학자 프리드리히 고가르텐(Friedrich Gogarten, 1887-1967)은 1920년에 『시대들 사에서』(Zwischen den Zeiten)라는 선언문을 출판했는데, 여기서 그는 이러한 위기의식 속에서 자라난 신세대 신학자들이 문화 기독교의 주창자들을 향해 품었던 거부감을 비교할 수 없을 만큼 선명하게 서술했다.
독일어 원문: In unüberbietbarer Klarheit hat der thüringische Lutheraner Friedrich Gogarten (1887-1967) diese aus dem Krisenbewusstsein gespeiste Absage der jüngeren Theologengeneration an die Vertreter des Kulturprotestanismus in seinem 1920 veröffentlichten Manifest „Zwischen den Zeiten‟ formuliert.
• 독일어 지명을 바로잡았다.