마르틴 루터,『대교리문답』, 최주훈 옮김, 복 있는 사람, 2017(초판 3쇄).
더 나아가 고백해 봅시다. 하나님 아버지는 우리가 가진 모든 것과 보이는 모든 것을 우리에게 주셨을 뿐만 아니라, 매 순간 악한 모든 것과 불행, 재난과 위험으로부터 우리를 지키고 보호하시는 분입니다.(206쪽)
→ 더 나아가 고백해 봅시다. 하나님 아버지는 우리가 가진 모든 것과 보이는 모든 것을 우리에게 주셨을 뿐만 아니라, 날마다 우리를 무엇보다도 악과 불행으로부터 지키고 보호하시며, 모든 종류의 위험과 재난으로부터 막는 분입니다.
독일어 원문: Weiter bekennen wir auch, daß Gott der Vater nicht nur alles, was wir haben und vor Augen sehen, uns gegeben hat, sondern daß er uns auch täglich vor allem Übel und Unglück behütet und beschützt, Gefahr und Unfall aller Art abwendet; [...]
• daß er uns auch täglich vor allem Übel und Unglück behütet und beschützt, Gefahr und Unfall aller Art abwendet
= 그는 우리를 날마다 무엇보다도 악과 불행으로부터 지키고 보호하고, 모든 종류의 위험과 재난으로부터 막는다