마르틴 루터,대교리문답, 최주훈 옮김, 복 있는 사람, 2017(초판 3).

 

188쪽 각주 79:

 

원문은 너를 위해 지불할 그로센은 없지만, 나를 위해 기꺼이 10굴덴을 내겠다이다.

 

원문은 나는 지불할 1그로센조차 없지만, 나는 10굴덴을 능히 지불할 자신이 있다이다.

 

독일어 원문: »Ich habe zwar keinen Groschen, um zu bezahlen, aber zehn Gulden getraue ich mich wohl zu bezahlen.«

 

문장을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기