칼 하임,『개신교의 본질』, 정선희·김회권 옮김, 복 있는 사람, 2018(3).

 

263쪽 미주 23:

 

‘긴급피난 보금자리쉼터’는 ‘고향에 있는 호스텔’Herbergen zur Heimat이라는 의미의 긴급 주거시설을 제공하는 사회보호 시설이다. 1888년에 창설되어 모든 인간은 공동체에 대한 연대감과 존경을 누릴 필요가 있으며 [...](263쪽)

 

→ ‘긴급피난 보금자리쉼터’는 ‘고향 호스텔’Herberge zur Heimat이라는 의미의 긴급 주거시설을 제공하는 사회보호 시설이다. 1854년에 창설되어 모든 인간은 공동체에 대한 연대감과 존경을 누릴 필요가 있으며 [...]

 

• Herberge zur Heimat = 고향 호스텔

 

여기서 zu는 옥호(屋號)를 나타냄:

 

예, Apotheke zum Löwen = 사자 약국

 

• 창설연도 = 1854. 5. 21.

 

독일 위키피디아를 볼 것:

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Herberge_zur_Heimat

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기