마르틴 루터,『대교리문답』, 최주훈 옮김, 복 있는 사람, 2017(초판 3쇄).
이전에도 아이들이 성 니콜라우스St. Nicholas나 다른 성자들을 본받아 금식하고 기도하는 습관을 길러 왔던 것을 아실 것입니다.(85쪽)
→ 이전에도 아이들이 성 니콜라우스St. Nicholas나 다른 성자들의 날을 기념하여 금식하고 기도하는 습관을 길러 왔던 것을 아실 것입니다.
독일어 원문: [...] so, wie man früher die Kinder daran gewöhnt hat, zu Ehren des hl. Nikolaus und anderer Heiligen zu fasten und zu beten.
• zu Ehren des hl. Nikolaus und anderer Heiligen
= 성 니콜라우스와 다른 성자들의 날을 기념하여
참고로, 니콜라우스의 날 = 12월 6일
• 문장을 바로잡았다.
니콜라우스 모티프, 시(市) 문장