마르틴 루터,『대교리문답』, 최주훈 옮김, 복 있는 사람, 2017(초판 3쇄).
악마는 늘 우리 주위를 둘러싸며 죄, 수치, 고통, 궁핍으로 위협합니다.(83쪽)
→ 악마는 늘 우리 주위에 있으면서 죄, 수치, 고통, 궁핍에 우리를 빠뜨리려고 노립니다.
독일어 원문: [...] der[=Teufel] immerdar um uns ist. Er lauert darauf, wie er uns in Sünde und Schande, Jammer und Not bringen könne, [...]
• auf A lauern = A를 노리며 매복하다
• 문장을 바로잡았다.