슈테판 츠바이크, 『어제의 세계』, 이노은 옮김, 다산초당, 2026(8).
501쪽과 502쪽, 각주
① 마티아스 에르츠베르거(1875-1921). [...] 이 때문에 극우 세력에게 ‘배신자’로 지목되어 1921년 우익 테러조직 콘술의 단원들에게 암살되었다.
→ 마티아스 에르츠베르거(1875-1921). [...] 이 때문에 극우 세력에게 ‘배신자’로 지목되어 1921년 우익 테러조직 콘줄의 단원들에게 암살되었다.
② 1922년 6월 24일, 독일 외무장관 발터 라테나우는 베를린 자택에서 외무부로 출근하던 중 극우 비밀결사 콘술 조직원들에게 암살되었다.
→ 1922년 6월 24일, 독일 외무장관 발터 라테나우는 베를린 자택에서 외무부로 출근하던 중 극우 비밀결사 콘줄 조직원들에게 암살되었다.
• 조직 이름을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/Organisation_Consul
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Consul = Konsul
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 478.