[칼빈] 연장자

페터 오피츠,『요한네스 칼빈의 생애와 사역』, 정미현 옮김, 한들출판사, 2012(4).

올리베탕

“노용 출신인 그는 칼빈보다 약간 어렸으며, 칼빈이 파리의 대학 예비과정에서 공부할 때와 오를레앙에서도 함께 지낸 인물이었다.”(33쪽)

→ “노용 출신인 그는 칼빈보다 약간 나이가 많았으며, 칼빈이 파리의 대학 예비과정에서 공부할 때와 오를레앙에서도 함께 지낸 인물이었다.”

독일어 원문: Ursprünglich ebenfalls aus Noyon stammend, hielt sich der wenige Jahre ältere Olivetan während Calvins Atresstudium ebenfalls in Paris auf und war später gleichzeitig mit ihm in Orlèans.

• der wenige Jahre ältere Olivetan = 몇 살 더 많은 올리베탕

• 두 사람의 생몰년도를 참고할 것:

Pierre Robert Olivetan(1505경-1538)

Johannes Calvin(1509-1564)