게르트 타이센, 『바울 신학에 대한 심리학적 접근』, 이승엽·배가빈 옮김, 기독교문서선교회, 2026(10).

 

그리스 문학에서 베일은 호머의 작품에서는 “크레뎀논”(κρήδεμνον, Il 14,184; Od 1,334; 4,623 등)으로 등장하고, 이후에 “칼륍트레”(κάλύπτρα)와 “칼륌마”(κάλυμμα)로 나타난다(참조. Aischyl Ag 1178).(220쪽)

 

→ 그리스 문학에서 베일은 호메로스의 작품에서는 “크레뎀논”(κρήδεμνον, Il 14,184; Od 1,334; 4,623 등)으로 등장하고, 이후에 “칼륍트레”(καλύπτρη)와 “칼륌마”(κάλυμμα)로 나타난다(참조. Aischyl Ag 1178).

 

독일어 원문: In der griechischen Literatur begegnet ein Schleier bei Homer als κρήδεμνον (Il 14,184; Od 1,334; 4,623 u.ö.), später als καλύπτρη und κάλυμμα (vgl. Aischyl Ag 1178).

 

• 인명과 그리스어를 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기