빌헬름 게에를링스, 『교부 어거스틴』, 권진호 옮김, 기독교문서선교회, 2013(4).
하나님의 형체이신 그는 하나님과 동등됨을 마치 도둑처럼 취하지 않으셨고, 자기를 포기하고 인간이 되셨다.(72쪽)
→ 하나님의 형체이신 그는 하나님과 동등됨을 마치 전리품처럼 취하지 않으셨고, 자기를 포기하고 인간이 되셨다.
독일어 원문: „Er, der in Gottes Gestalt war, hielt diese Gottgleichheit nicht wie einen Raub fest, er entäußerte sich und wurde Mensch.“
• 번역을 바로잡았다.
• Raub = Beute
https://www.dwds.de/wb/Raub