토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3)
1930년대에도 ‘고향 상실’은 여전히 철학과 사회학이 병행해서 다룰 수 있는 문제였다.(138쪽)
→ 1930년에도 ‘고향 상실’은 여전히 철학과 사회학이 병행해서 다룰 수 있는 문제였다.
독일어 원문: Die »Heimatlosigkeit« war 1930 noch ein Problem, das sich in die Gegenüberstellung von Philosophie und Soziologie pressen ließ.
• 번역을 바로잡았다.