토마스 마이어, 『한나 아렌트』, 홍원표 옮김, 현암사, 2026(3).
1930년대 초 프랑크푸르트에서 살았던 짧은 기간도 그곳 사람들에게만 영광을 안겨주었다.(44쪽)
→ 1930년대 초 프랑크푸르트에서 살았던 짧은 기간도 다른 사람들을 통해서만 의미부여가 된다.
독일어 원문: Das Intermezzo in Frankfurt Anfang der Dreißigerjahre wurde ebenfalls nur über Personen gewürdigt.
• 번역을 바로잡았다.
• würdigen = 평가하다
https://www.dwds.de/wb/w%C3%BCrdigen