롤프 렌토르프, 『구약정경개론』, 하경택 옮김, 기독교문서선교회, 2020(4).
심지어 가치 있는 지혜도 누구도 하나님이 굽게 하신 것을 똑바로 펼 수 없다는 의구심 아래 놓여 있다(11-13절).(665쪽)
→ 심지어 가치 있는 지혜도 제약이 있는데, 그것은 누구도 하나님이 굽게 하신 것을 똑바로 펼 수 없다는 점이다(11-13절).
독일어 원문: [...] auch die wertolle Weisheit steht unter dem Vorbehalt, daß niemand gerade biegen kann, was Gott gekrümmt hat (V.11-13).
• 번역을 바로잡았다.
• unter dem Vorbehalt stehen = 제약이 따르다
https://www.duden.de/rechtschreibung/Vorbehalt