리하르트 다비트 프레히트, 『내가 아는 나는 누구인가』, 윤순식·원당희 옮김, 교학도서, 2022(2).
니체의 나이 네 살이었을 때 아버지가 돌아가셨고 얼마 되지 않아 남동생도 사망했다. 그 후 니체의 가족은 나움부르크로 이사했으며, 거기서 니체는 어머니와 여동생, 두 명의 이모, 할머니 등 순전히 여자들만 사는 가정에서 성장했다.(21쪽)
→ 니체의 나이 네 살이었을 때 아버지가 돌아가셨고 얼마 되지 않아 남동생도 사망했다. 그 후 니체의 가족은 나움부르크로 이사했으며, 거기서 니체는 어머니와 여동생, 두 명의 고모, 할머니 등 순전히 여자들만 사는 가정에서 성장했다.
독일어 원문: Als der Junge vier Jahre alt ist, stirbt der Vater und kurz darauf auch Nietzsches jüngerer Bruder. Die Familie zieht nach Naumburg, und Fritz wächst in einem reinen Frauenhaushalt auf.
• 번역을 바로잡았다.
• 두 고모의 이름 = Rosalie(1811–1867), Auguste(1815–1855)
• 독일 위키피디아를 참고할 것:
https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche