W. G. 제발트전원에 머문 날들, 이경진 옮김, 문학동네, 2021(4).

 

[...] 헤벨이 18141월에 60쪽가량의 애국적인 충언을 발표했을 때 [...].(40)

 

[...] 헤벨이 18141월에 6쪽가량의 애국적인 충언을 발표했을 때 [...].

 

독일어 원문: [...] als er im Januar 1814 ein gut sechsseitiges patriotisches Mahnwort erließ, [...].

 

번역을 바로잡았다.


sechsseitig = 6쪽의



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
북마크하기찜하기