칼 헤르만 쉘클레, 신약성경신학 제1, 조규만·조규홍 옮김, 가톨릭출판사, 2007(10).

 

하지만 오히려 하느님의 심판이 그들의 일거수일투족을 완성시킨다. 어둠 속에 살아가는 동안 인간은 그것을 알아채지 못한 채 눈먼 사람처럼 행동한다.(249)

 

하지만 오히려 하느님의 심판이 그들에게 행해진다. 어둠 속에 살아가는 동안 인간은 그것을 알아채지 못한 채 눈이 멀게 된다.

 

독일어 원문: Doch vollzieht sich über ihnen göttliches Gericht. In der Finsternis lebend, sind die Menschen blind, ohne es zu wissen.

 

번역을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기