라인하르트 슈바르츠, 마틴 루터, 정병식 옮김, 한국신학연구소, 2010(초판 2).

 

15206월에 쓴 독일 그리스도인 귀족들에게(An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung)교회개혁을 학문적 영역인 신학과정에만 제한하고 싶지 않았던 루터의 개혁의지와 특정한 형식의 삶을 교회에 초래한 스콜라 신학에 그 뿌리가 있다.(169-170)

 

15206월에 쓴 독일 그리스도인 귀족들에게(An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung)루터의 종교개혁적인 의지에 그 뿌리가 있다. 루터의 의지는 학문적 영역에만 제한되지 않았고, 오히려 신학연구의 개혁을 교회개혁의 수단으로 간주했고 스콜라신학에서도 교회생활방식의 특정한 형태를 없애려고 싸웠다.

 

독일어 원문: Die Schrift „An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung“, geschrieben im Juni 1520, wurzelt in dem reformatorischen Wollen Luthers, das sich nicht auf den akademischen Bereich beschränkte, vielmehr die Reform des Theologiestudiums als ein Mittel zur Reform der Kirche ansah und in der scholastischen Theologie auch bestimmte Formen des kirchlichen Lebens bekämpfte.

 

번역을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기