슈테판 츠바이크, 『어제의 세계』, 곽복록 옮김, 지식공작소, 2014(개정판).
제플린호가 처음으로 비행 장도에 오르던 날, 나는 우연히 벨기에로 가는 도중 슈트라스부르크에 있었다.(246쪽)
→ 체펠린호가 처음으로 비행 장도에 오르던 날, 나는 우연히 벨기에로 가는 도중 스트라스부르에 있었다.
독일어 원문: Ich war am Tage, da der Zeppelin sich zur ersten Reise aufschwang, auf dem Wege nach Belgien zufällig in Straßburg, [...].
• 번역을 바로잡았다.
• 표준국어사전 ‘체펠린’
https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?pageSize=10&searchKeyword=%EC%B2%B4%ED%8E%A0%EB%A6%B0