슈테판 츠바이크, 『어제의 세계』, 곽복록 옮김, 지식공작소, 2014(개정판).
그리고 이전에 베니스의 산마르코광장에서 보았던 것과 꼭 마찬가지로(459쪽)
→ 그리고 이전에 베네치아의 산마르코광장에서 보았던 것과 꼭 마찬가지로
독일어 원문: und genau wie ich es damals in Venedig am Markusplatz gesehen
• 지명을 바로잡았다.
• Venedig = Venezia = 베네치아
• 아래 번역을 볼 것:
① 취리히 또는 베네치아까지는 열 시간(364쪽)
zehn Stunden nach Zürich oder Venedig
② 그러나 다만 말뿐이었던 것이 베네치아에서(388쪽)
Aber in Venedig bekam das bloße Wort