기장 중요한 핵심이자 토대는

칼 바르트,『기도』, 오성현 옮김, 복 있는 사람, 2017(10).

하지만 종교개혁자들에게 도약하는 발판이자 가장 중요한 토대는 “하나님께서 기도를 들으신다”라는 확신이었습니다.(51쪽)

→ 하지만 종교개혁자들에게 기장 중요한 핵심이자 토대는 “하나님께서 기도를 들으신다”라는 확신이었습니다.

독일어 원문: Nun aber ist für die Reformatoren der springende Punkt und die Grundlage von allem diese Gewißneit: Gott erhört das Gebet.

• der springende Punkt = punctum saliens = 요점, 핵심

독일어 <두덴>사전의 뜻풀이 및 어원─‘(알속의) 배반(胚盤)’─을 볼 것:

= Kernpunkt; das Entscheidende

= lateinisch punctum saliens, Lehnübersetzung aus dem Griechischen nach der Vorstellung, im Weißen des Vogeleis befinde sich ein Blutfleck als hüpfender Punkt, der das Herz des werdenden Vogels bilde

• 단어와 문장을 바로잡았다.