『참을 수 없는 존재의 가벼움』(61)

누락(8)

“토요일과 일요일에 그는 미래로부터 존재의 감미로운 가벼움이 그에게 다가옴을 느꼈다.”(57쪽)

→ “토요일과 일요일에 그는 미래의 심연으로부터 존재의 감미로운 가벼움이 그에게 다가옴을 느꼈다.”

프랑스어 원문: Le samedi et le dimanche il avait senti la douce légèreté de l’être venir à lui du fond de l’avenir.