헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).
2026. 1. 19. 월요일
오 주님, 당신의 말씀이 어디서나 우리 발에 등불이 되게 하소서. 당신의 말씀이 우리에게서 명확하고 순수하게 보존되게 하소서. 우리가 역경에 처할 때마다 당신의 말씀에서 힘과 조언과 위로를 얻도록 도우소서. 우리가 죽으나 사나 한결같이 당신의 말씀을 신뢰하게 하소서. −다비드 데니케
→ 오 주님, 당신의 말씀이 어디서나 우리 발에 등불이 되게 하소서. 당신의 말씀이 우리에게서 명확하고 순수하게 보존되게 하소서. 우리가 역경에 처할 때마다 당신의 말씀에서 힘과 조언과 위로를 얻도록 도우소서. 우리가 죽으나 사나 한결같이 당신의 말씀을 신뢰하게 하소서. −다비트 데니케
독일어 원문: Dein Wort, o Herr, lass allweg sein die Leuchte unsern Füßen; erhat es bei uns klar und rein; hilf, dass wir draus genießen Kraft, Rat und Trost in aller Not, dass wir im Leben und im Tod beständig darauf trauen. −David Denicke
• 인명을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/David_Denicke
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 261.
• 독일어 d의 발음 규칙: