마르틴 융, 『세계 교회사』, 이준섭 옮김, 동연, 2024(11).
그러나 여기에 대항해 당국들 편에서 곧바로 저항이 일어났다. 왜냐하면 당시 의견의 자유도 모임의 자유도 없었고, 무엇보다 교회 비판적인 가능성은 생각할 수조차 없었기 때문이다.(226쪽)
→ 그러나 여기에 대항해 당국들 편에서 곧바로 저항이 일어났다. 왜냐하면 당시 의견의 자유도 모임의 자유도 없었고, 무엇보다 교회 비판적인 가능성은 명백했기 때문이다.
독일어 원문: Dagegen aber regte sich seitens der Obrigkeiten bald schon Widerstand, denn es gab ja noch keine Meinungs- und Versammlungsfreiheit und das kirchenkritische Potential war unübersehbar.
• 번역을 바로잡았다.