이레네 딩엘, 『종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다』, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).
1555년부터 멜란히톤은 비텐베르크에서 세계사에 대한 강의를 했고, 이를 통해 카스파르 포이커(Caspar Peucer, 1525–1602)와 함께 협력하여 책을 냈다. 그 책은 카리온의 작업과는 달리 마지막이 완성되었다. 그럼에도 이 책은 당시에 이미 오래전에 죽은 카리온의 이름으로 나왔다.(112쪽)
→ 1555년부터 멜란히톤은 비텐베르크에서 세계사에 대한 강의를 했고, 이를 통해 카스파르 포이처(Caspar Peucer, 1525–1602)와 함께 협력하여 책을 냈다. 그 책은 카리온의 작업과는 결국 완전히 다른 책이 되었다. 그럼에도 이 책은 당시에 이미 오래전에 죽은 카리온의 이름으로 나왔다.
독일어 원문: Ab 1555 hielt Melanchthon in Wittenberg Vorlesungen über Weltgeschichte, aus denen unter Mitarbeit von Caspar Peucer (1525–1602) ein Buch entstand, das letzten Endes vollkommen anders war als die Arbeit Carions. Trotzdem erschien es unter dem Namen Carions, der damals schon lange gestorben war.
• 인명과 번역을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/Caspar_Peucer
• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 625.