이레네 딩엘, 『종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다』, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).
형제들은 직공의 생계를 살폈다. 그 기숙사에는 도시에 있는 라틴어 학교(Lateinschule)의 학생들이 거주하며 돌봐주었다.(54쪽)
→ 형제들은 기숙사의 운영을 맡았다. 그 기숙사에는 도시에 있는 라틴어 학교(Lateinschule)의 학생들이 거주하며 식사를 제공받았다.
독일어 원문: Außerdem sorgten die Brüder für den Unterhalt von Bursen, in denen die Schüler der städtischen Lateinschulen beherbergt und verpflegt wurden.
• 번역을 바로잡았다.
• Burse = (중세의) 기숙사
https://www.dwds.de/wb/Burse