이레네 딩엘, 종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).

 

방어 동맹은 다른 지역과 연관된 조치들로 인해 발생할 수 있는 공격에 대한 방어를 돕기 위한 것이었다.(295)

 

방어 동맹은 다른 종교와 그와 연관된 조치들로 인해 발생할 수 있는 공격에 대한 방어를 돕기 위한 것이었다.

 

독일어 원문: [...], das[=Verteidigungsbündnis] der Abwehr von Angriffen dienen sollte, die aus Gründen abweichender Religion und damit verbundener Maßnahmen erfolgen könnten.

 

번역을 바로잡았다.

 

독일어 단어 차이에 주의할 것:

 

Religion = 종교

 

Region = 지역


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기