이레네 딩엘, 종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).

 

개별 그리스도인 하층민의 사람들은 고난을 각오하고 자신의 개인적 믿음과 고백의 결정으로 인한 결과들을 맞이해야 했다.(294-295)

 

개별 그리스도인이자 신민(臣民)은 고난을 각오하고 자신의 개인적 믿음과 고백의 결정으로 인한 결과들을 맞이해야 했다.

 

독일어 원문: Der einzelne Christ und Untertan hatte in Leidensbereitschaft für seinen individuellen Glaubens und Bekenntnisentscheid die Folgen zu tragen.

 

번역을 바로잡았다.

 

Untertan = 신민(臣民)

 

https://www.dwds.de/wb/Untertan#d-1-2


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기