이레네 딩엘, 종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).

 

합스부르크가는 851,910굴덴을 투입했다. 이는 단지 확인 가능한 액수일 뿐이었다. 합스부르크가는 아우크스부르크의 은행가 푸거(Fugger)와 무역가 벨저(Welser)에게 요청하여 비용을 조달했기 때문이다.(268)

 

합스부르크가는 851,918굴덴을 투입했다. 이를 조달할 수 있었던 것은, 합스부르크가가 아우크스부르크의 은행가 푸거(Fugger)와 무역가 벨저(Welser)에게 요청했기 때문이다.

 

독일어 원문: Der Habsburger setzte 851.918 Gulden ein, die nur aufzubringen waren, weil er sich an das Bankhaus Fugger und das Handelshaus Welser in Augsburg gewandt hatte.

 

액수와 번역을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기