이레네 딩엘, 『종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다』, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).
축제일을 거룩하게 지키는 것에 대한 계명의 해설(개혁파에서 세는 방식을 따라 제4계명)에서 “하나님은 먼저, 설교직과 학교들이 보존되기를 원하신다.”라고 설명한다.(251쪽)
→ 안식일을 거룩하게 지키는 것에 대한 계명의 해설(개혁파에서 세는 방식을 따라 제4계명)에서 “하나님은 먼저, 설교직과 학교들이 보존되기를 원하신다.”라고 설명한다.
독일어 원문: In seiner Erklärung zum Gebot der Feiertagsheiligung (4. Gebot nach reformierter Zählung) führte er aus: »Gott will erstens, daß das Predigtamt und Schulen erhalten werden«.
• 번역을 바로잡았다.
• 독일어 단어에 주의할 것:
Feiertagsheiligung = 안식일 성수
• 아래, 루터의 소교리 문답(Luthers Kleiner Katechismus) 십계명 중 3계명[=개혁파 4계명]을 볼 것:
Das Dritte Gebot
Du sollst den Feiertag heiligen.
Was ist das?
Wir sollen Gott fürchten und lieben, daß wir die Predigt und sein Wort nicht verachten, sondern es heilig halten, gerne hören und lernen.
https://www.ekd.de/Kleiner-Katechismus-Erste-Hauptstueck-13470.htm