이레네 딩엘, 종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).

 

그러나 마르페크는 세례가 단지 선행하는 개인적 믿음에 뒤따라야 한다는 점을 강력하게 주장했다.(239)

 

그러나 마르페크는 세례가 단지 선행하는 개인적 믿음에 근거해서 행해져야 한다는 점을 강력하게 주장했다.

 

독일어 원문: Aber Marpeck hielt daran fest, dass die Taufe nur auf den vorausgehenden persönlichen Glauben hin erfolgen könne.

 

번역을 바로잡았다.

 

독일어 숙어에 주의할 것:

 

auf A hin = A를 근거로

 

 

auf den vorausgehenden persönlichen Glauben hin

 

= 선행하는 개인적 믿음에 근거해서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기