이레네 딩엘, 『종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다』, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).
이 다양한 이해관계 가운데 모리츠는 슈말칼덴 전쟁에서 자신의 대적이 아니었던 제후들과 함께 협의에 들어갔다. 이는 황제를 반대하는 본격적인 제후들의 음모의 싹이었다.(334쪽)
→ 이 다양한 이해관계 가운데 모리츠는 슈말칼덴 전쟁에서 자신의 대적이었던 제후들과 함께 협의에 들어갔다. 이는 황제를 반대하는 본격적인 제후들의 음모의 싹이었다.
독일어 원문: In dieser Gemengelage verschiedenster Interessen trat Moritz in Verhandlungen mit jenen Fürsten ein, die im Schmalkaldischen Krieg noch zu seinen Gegnern gehört hatten – Keimzelle einer regelrechten Fürstenverschwörung gegen den Kaiser.
• 번역을 바로잡았다.