이레네 딩엘, 『종교개혁, 인물과 중심지를 따라 읽다』, 류성민 옮김, 영음사, 2022(3).
루터가 “평화를 위한 경고”를 아직 완성하지 못했을 때, 그는 여러 주간에 걸쳐 튀링엔의 아이슬레벤까지 여행 중에 농민들을 통한 폭동과 폭력의 시작을 경험했다.(322쪽)
독일어 원문: Kaum hatte Luther diese »Ermahnung zum Frieden« beendet, erlebte er auf einer mehrwöchigen Reise nach Eisleben in Thüringen den Beginn von Aufruhr und Gewalt durch die Bauern.
• 독일어 원문 ≠ 현재 번역
• 독일어 원문 = kaum hatte Luther ... beendet
= 루터가 “평화를 위한 경고”를 끝내자마자, [...].
• 하지만, 이는 저자의 오류인 듯.
아래, 글을 볼 것:
Luthers Werke in Auswahl, 3. Bd., Otto Clemen (hrg.), Berlin 1950, 47.
Martin Brecht, Martin Luther, Band 2, Stuttgart 2013, 174.