크리스티아네 티츠, 『디트리히 본회퍼 – 저항의 신학자』, 김성호 옮김, 동연, 2022(1).
후보자들 중에 대다수는─고백교회 목사와 함께 수련목회자가 후보자들을 양성했다─고백교회에 대한 충성심 때문에 이미 감옥에 갇혀 있었다.(99쪽)
→ 후보자들─젊은 남자들, 이들은 고백교회 목사 밑에서 수련목회자로 일했다─중에 대다수는 고백교회에 대한 충성심 때문에 이미 감옥에 다녀온 적이 있었다.
독일어 원문: Viele der Kandidaten - junge Männer, die ein Vikariat bei einem Bekenntnispfarrer machten - hatten wegen ihrer Treue zur Bekennenden Kirche bereits im Gefängnis gesessen.
• 번역을 바로잡았다.