헤른후트 형제단, 『2025 말씀, 그리고 하루 - 2025 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2024(10).
2025년 7월 25일, 금요일
누군가가 신에 대해 말하는 방식이 아니라 세상적인 것에 대해 말하는 방식으로 그의 영혼이 신적인 사랑의 불을 통과했는지 여부는 알 수 없습니다. −시모네 바일
→ 누군가가 신에 대해 말하는 방식이 아니라 세상적인 것에 대해 말하는 방식으로 그의 영혼이 신적인 사랑의 불을 통과했는지 여부를 알 수 있습니다. −시몬 베유
독일어 텍스트: Nicht daran, wie einer von Gott redet, erkenne ich, ob seine Seele durch das Feuer der göttlichen Liebe gegangen ist, sondern daran, wie er von irdischen Dingen spricht. −Simone Weil
• 번역과 인명을 바로잡았다.
https://de.wikipedia.org/wiki/Simone_Weil