요한네스 발만, 『경건주의』, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).
① 아버지는 라폴슈타인 영주(훗날 백작)의 변호사이자 법원 관리였다.(109쪽)
→ 아버지는 라폴트슈타인 영주(훗날 백작)의 변호사이자 법원 관리였다.
독일어 원문: [...] Sohn eines Juristen und Hofbeamten der Herren, späteren Grafen von Rappoltstein [...].
② 라폴슈타인(Rappolstein)의 아가타(Agatha) 백작 부인(110쪽)
→ 라폴트슈타인(Rappoltstein)의 아가타(Agatha) 백작 부인
독일어 원문: der Gräfin Agatha von Rappoltstein
③ 라폴슈타인의 궁정 설교자 요아힘 슈톨(Joachim Stoll, 1615-1678)의 지도를 받으며(110쪽)
→ 라폴트슈타인의 궁정 설교자 요아힘 슈톨(Joachim Stoll, 1615-1678)의 지도를 받으며
독일어 원문: Unter Anleitung des rappoltsteinschen Hofpredigers Joachim Stoll
• 지명을 바로잡았다.
• 참고 자료:
https://www.youtube.com/watch?v=w1MC1g4cs6M