요한네스 발만, 경건주의, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).

 

전기에 나와 있듯이 영적 가뭄과 어둠으로 얼룩진 세월이 끝날 무렵(98)

 

전기에 나와 있듯이 정신적 가뭄과 어둠으로 얼룩진 세월이 끝날 무렵

 

독일어 원문: Ende dieser von geistiger Dürre und Dunkelheit gezeichneten Jahre ging ihm, wie die Lebensbeschreibung sagt, [...].

 

번역을 바로잡았다.

 

단어의 차이에 주의할 것:

 

geistig = 정신적

 

geistlich = 영적

 

 

73쪽의 번역을 볼 것:

 

정신적 후계자이던

 

geistiger Erbe


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기